Hidden Treasure - Retrieve The Keycard (2 of 4)

Briefing

After taking a quick look at the map you brought back, I'm positive that I need a system scanner to find the exact location that the map specifies. It's very vague, but does specify a relatively small area in space where I should be able to locate a cosmic signature. I'll tell you what, retrieve my old system scanner at the pickup location and I'll give you a bookmark to the treasure. I won't accept any of those new fancy-pancy scanners, I wouldn't know how they work anyway. In other words, if you don't get me my scanner then the deal's off, understand?